|
Uma boa história nunca é apenas uma boa história: no caso deste livro, as boas histórias são traduções de relatos de viagens, de anotações, que foram encontradas num pacote velho, salvas de uma inundação por terem ficado esquecidas no alto de uma prateleira (é o que sempre acontece, não é?). As histórias têm um denominador comum (melhor, dois): o mar e os livros. Colecionadores, curiosos, estudiosos, todos eles gravitam nesta súmula de histórias que, no final, é apenas uma, e coloca-nos insistentemente esta questão: será que os livros são como as marés?
Xavier Queipo nasceu em Santiago de Compostela a 9 de Dezembro de 1957. Vive e trabalha em Bruxelas desde 1989, como biólogo e escritor. Faz parte do grupo de poetas Stadsdichters van Brussel desde 2007, onde actualmente prepara a elaboração da Constituição Europeia dos Poetas, em conjunto com mais de quarenta poetas europeus, para ser apresentada a 27 de Março de 2009.É autor de Árctico (relatos, 1990),Premio da Crítica Espanhola, O Paso do Noroeste (novela, 1996), Premio de Narrativa García Barros, Malaria Sentimental (novela, 1999); Manual de Instruccións (narrativa breve, 1999); Papaventos (novela, 2001), traduzido para português com o título Bebendo o mar (Deriva editora; 2003), O ladrón de esperma (contos, 2002), VII Premio Café Dublín de Narrativa Breve, Glosarios (poesia, 2004), Os ciclos do bambú, (contos, 2005, com tradução portuguesa na Deriva editora 2006), Dragona, (novela, 2007, tradução portuguesa na Deriva editora, 2008); Caderno da Revolución Cultural, (colaborações radiofónicas, 2007), entre várias outras obras. Traduziu obras de Joseph Conrad, Hervé Guivert, Amin Maalouf, James Joyce e David Foster Wallace.
|
;)
